El problema del doble
En este trabajo se analizarán las
descripciones de Edward Hyde hechas por Enfield, Utterson, Lanyon y Jekyll,
como así también las características de Hyde en la película, con el objetivo de
descubrir el desdoblamiento, es decir la dualidad que existe en el ser humano
cuando dos personalidades coexisten en un mismo individuo. Con el mismo fin se señalaran
similitudes y diferencias de la metamorfosis y de los diferentes desenlaces de El
extraño caso de Dr. Jekyll y Mr.Hyde de Robert L. Stevenson y de la película Mary
Reilly Stephen Frears.
Utterson, Enfield y Lanyon ven a Hyde feo,
deforme, como una monstruosidad malvada, les provoca desagrado y rechazo. En una conversación que tiene Utterson con
Jekyll describe a Hyde como un Satanás:
“Debe
haber algo mas — se decía el perplejo caballero — hay algo más, pero no puedo
encontrar el nombre adecuado, dios me perdone pero el hombre casi no parece un
ser humano. Diríase que tiene algo troglodítico (…) si alguna vez he visto la
marca de Satanás en un rostro ha sido en la de tu nuevo amigo”. (Utterson, pág
160-161)
En las descripciones de Enfield, Utterson y
Lanyon se pone en juego el concepto de otredad, Hyde es lo absolutamente otro,
lo desconocido, lo que se teme.
Mientras que en las descripciones de
Jekyll, se puede pensar en el concepto de ajenidad, Jekyll descubre el otro en sí
mismo, pero le resulta ajeno, ya que es lo contrario a él. Henry Jekyll lo
considera parte de su doble naturaleza, lo ve como un hombre libre de
remordimientos, ágil, feliz, sin preocupaciones, es el lado malo de su naturaleza
y no le da repugnancia.
En la película, en la primera aparición de
Hyde se lo ve como un ser repugnante. Por ejemplo, cuando Hyde le pasa por al
lado de la cocinera de Jekyll, lo ve a los ojos y genera rechazo.
También hay una descripción de Hyde cuando
se hace un paralelismo con el padre de Mary y Hyde. Se los compara porque
caminan igual, eran malos y generaban rechazo. Este paralelismo se utiliza para
plantear la dualidad que Mary ve en su padre.
En el film, el desdoblamiento y la
metamorfosis, el cambio de Jekyll en Hyde se ve en la última escena, donde Mary
termina confirmando, que Hyde es Jekyll.
Tanto en la novela, como en la película el
final se representa con la muerte y desaparición. Otra similitud es el
conocimiento que en la novela tiene Lanyon y en la película Mary, sobre el
hecho de que Hyde y el Dr. Jekyll son la misma persona. Pero los dos se callan
esta situación.
Las diferencias entre la novela y la película,
con respecto al desenlace están dadas, por ejemplo, cuando se produce el
suicidio. En la novela Jekyll es quien se suicida y la muerte se da sin
testigos, mientras que en la película, Hyde es quien se suicida delante de Mary
y Jekyll muere en sus brazos.
En cuanto al sentimiento triunfante, en la
novela tiene que ver con el honor, ya que Hyde deshonra a Jekyll, y en la película
con el amor que siente Hyde en Mary, por ejemplo, cuando no puede matarla.
En conclusión, podemos afirmar que tanto en
la película como en la novela, en las descripciones de Hyde, hechas por algunos
de los personajes se lo caracteriza como la representación de la maldad. Pero
Jekyll en su descripción lo muestra como que le genera culpa y bienestar a la
vez. En cuanto al desenlace podemos decir que es el mismo en la película y la
novela porque se produce la muerte. Tanto en la película como en la novela se
logra demostrar la doble personalidad existente en los seres humanos y la lucha
interna entre el bien y el mal, entre el deber y el deseo.
